Kalendář 2025 – Tatra 603
Na podzim roku 1955 svět poprvé spatřil vůz, který svým tvarem, technickým řešením a autentickým zvukem fascinuje odbornou i laickou veřejnost dodnes. Tatra 603 snad ani nepředběhla dobu, ale jakoby se vydala svým vlastním směrem. Vůz svojí základní koncepcí navazoval na vývojovou řadu velkých aerodynamických limuzín značky Tatra – 77, 87, 97, 600, avšak již v polovině 50. let Tatra 603 vizionářsky nesla znaky signifikantní pro léta šedesátá. Ne nadarmo je dnes v zahraničí spojována s vozy Citroën, tedy další značkou, který v podobné době přinášela do výroby vozů odvážné přístupy doposud jinými výrobci neaplikované. Tatra 603 je po právu dodnes vnímána jako výjimečný a ikonický vůz. Fotografie vraků vozů Tatra 603 v tomto kalendáři vznikly v severních Čechách poblíž Děčína v zázemí restaurátorské dílny Petra Goldbacha.
In the autumn of 1955, the world caught its first glimpse of a car whose design, technical ingenuity, and unmistakable sound continue to captivate both experts and enthusiasts to this day. The Tatra 603 didn’t just surpass its era—it carved a path entirely its own. Its core concept carried forward the legacy of Tatra’s aerodynamic sedans, such as the 77, 87, 97, and 600. Yet, even in the mid-1950s, the Tatra 603 exhibited visionary features that would later define the aesthetics of the 1960s. It’s no coincidence that this car is often likened to Citroën abroad, another brand known for bold and innovative approaches during the same period. The Tatra 603 remains rightly celebrated as an extraordinary and iconic vehicle. The photographs of Tatra 603 wrecks featured in this calendar were taken in northern Bohemia, near Děčín, at the workshop of restorer Petr Goldbach.
Poděkování | Thanks to
Kateřina Radana Drbalová (model), Dáša Bartošová, Martin Bednář, Karel Gerolt, Jürgen Jakob, Petr Goldbach, Lenka Krejčová, Jaroslav Stibor, Kirsten & Ian Tisdale, Anežka Škrnová, Denisa Švecová, Carol Turner, Jan Vondrouš
– formát: A3+ 31 x 43,5 cm
– každý výtisk je číslovaný a podepsaný
– cena kalendáře: 1 ks 555 Kč | 2ks a více 500 Kč
– poštovné – Pošta 115 Kč / 145 Kč dobírka | Zásilkovna 85 Kč / 110 Kč dobírka
– objednávky zasílejte na: vladimir@cettl.cz a do nadpisu zadejte slovo “Kalendář 2025 Tatra 603”
– each copy is numbered and signed
– price: € 37 or £ 32 with postage for the countries EU & UK
– the orders to be sent to: vladimir@cettl.cz (the “Calendar 2025 Tatra 603” in the subject)
– Take advantage of 11% discount when ordering 2 pieces or more – valid for both books and calendars
Kalendář 2025 – Tatra Register UK, Hythe 2024
Již mnoho let zaznamenávám tatrovácké dění v zahraničí. Není tedy až tak překvapivé, že jsem letos v červenci zavítal na sraz tatrovek britského klubu Tatra Register UK, který se konal v červenci 2024 na pobřeží Severního moře v Hythe, na anglické straně kanálu La Manche. Zdánlivě podle počtu čtyřech vozů Tatra by se mohlo zdát, že šlo o malé setkání, ale nebylo tomu tak. Sešlo se zde mnoho přátel z Británie, Holandska a Německa, ale mnozí účastníci nechali své automobily doma. Na této akci jsem prioritně fotografoval analogovým měchovým fotoaparátem na velké negativy 13 x 18 cm (5 x 7“), který před deseti lety sestrojil můj bratr Miloš. Snímky z tohoto přístroje mají velmi autentickou atmosféru. Přesto některé záběry použité v kalendáři pochází i z mého digitálního fotoaparátu. Můžete zkusit uhodnout, které snímky jsou dílem klasické nebo digitální technologie.
For many years now, I have been recording the happenings around Tatra passenger cars all over the world. So it is not surprising that this July I attended the meeting of the British club Tatra Register UK, which took place on the North Sea coast in Hythe, on the English side of the English Channel. Based on the number of four Tatra cars, one might get the impression that it was a small meeting, but it was not. Many friends from Britain, Holland and Germany gathered here, but many participants left their cars at home. At this event, I mainly photographed with a classic analog camera for large negatives 13 x 18 cm (5 x 7″), which my brother Miloš built ten years ago. Images from this device have a very authentic atmosphere. Nevertheless, some of the shots used in the calendar also come from my digital camera. You can try to guess which images are the work of classic or digital technology.
– formát: A3+ 43,5 x 31 cm
– každý výtisk je číslovaný a podepsaný
– cena kalendáře: 1 ks 555 Kč | 2ks a více 500 Kč
– poštovné – Pošta 115 Kč / 145 Kč dobírka | Zásilkovna 85 Kč / 110 Kč dobírka
– objednávky zasílejte na: vladimir@cettl.cz a do nadpisu zadejte slovo “Kalendář 2025 Tatra UK”
– each copy is numbered and signed
– price: € 37 or £ 32 with postage for the countries EU & UK
– the orders to be sent to: vladimir@cettl.cz (the “Calendar 2025 Tatra UK” in the subject)
– Take advantage of 11% discount when ordering 2 pieces or more – valid for both books and calendars
Kalendář 2025 – Antonín Cettl
Můj syn Tonda (*2006) začal s fotografováním ptactva v roce 2020 za covidové pandemie, kdy jediná možná společenská kratochvíle bylo chodit do přírody. Od té doby se jeho zájem v mnohém změnil a fotograficky zdokonalil. Letos vydává svůj již pátý kalendář, složený z jeho nejlepších závěrů pořízených v roce 2024 v několika evropských destinacích (CZ, SK, NL, I, B, H).
– formát: A3+ 43,5 x 31 cm
– každý výtisk je podepsaný
– cena kalendáře: 1 ks 400 Kč
– poštovné – Pošta 115 Kč / 145 Kč dobírka | Zásilkovna 85 Kč / 110 Kč dobírka
– objednávky zasílejte na: vladimir@cettl.cz a do nadpisu zadejte slovo “Kalendář 2025 Tonda”